ART
Autorité de Régulation des Télécommunications,
organisme chargé de gérer la reglémentation des Telecoms
en France depuis 1997.
Batterie
C’est le centre d’énergie de votre mobile avant composé de
Ni-Cd, puis Ni-Mh, Li-ion et maintenant parfois au Lithium Polymère.
Leurs performances s’améliorent : plus légère,
meilleure capacité, moins polluante. Pour combattre l’effet
mémoire qui entraîne une diminution de la capacité sur
les batteries les plus anciennes, pensez à vider complètement
votre batterie avant de recharger le plus souvent possible. Sa durée
de vie est d’environ trois ans suivant l’utilisation pour un
nombre de charge limité.
Bi-bande / Tri-bande
C’est un mobile capable de fonctionner alternativement sur plusieurs
fréquences différentes d’une même bande. Exemple
: GSM 900 et DCS 1800 ou GSM 900/1800/1900. En France, les possesseurs
d’un mobile bi-bande ont bénéficié d’une
amélioration sensible de la couverture en ville et voient la disparition
des "embouteillages" sur les réseaux (phénomène
de saturation).
Bi-mode
Se dit d'un téléphone pouvant fonctionner sur deux réseaux
de normes différentes, par exemple GSM et Dect, ou GSM et GPRS.
Bluetooth
Technologie, développée par Ericsson, IBM, Intel, Nokia
et Toshiba, dont le but est de faire communiquer sans fil un ensemble
de matériels comme un téléphone mobile avec son
kit main libre, ou un ordinateur portable avec son imprimante. La fréquence
radio est 2.4 GHz. Anecdote sur le Bluetooth (littéralement"dent
bleue") était le surnom de Harald Blaatand, un roi vicking,
qui aimait manger des mûres...
BPS
Bauds par seconde : c’est la vitesse de transmission des données
sur un réseau. La norme GSM limite la vitesse de transmission
de données à 9600 Bps.
Carte Ethernet (Carte Réseaux)
Périphérique qui permet de connecter un ordinateur à internet
ou sur un réseau local.
Carte SIM
C’est une carte à puce qui identifie personnellement l’abonné et
enregistre toutes les informations ayant trait au réseau et au
forfait choisi. Elle permet aussi la facturation.
CDMA (Code Division Multiple Access)
Ce sigle est certainement inconnu de la plupart d’entre vous. Il
désigne le réseau de téléphonie mobile dominant
aux Etats-Unis et en Corée. Il constitue de fait l’un des
réseaux les plus importants dans le monde, par le nombre de ses
utilisateurs, après le réseau GSM.
Techniquement il s’agit d’une méthode d’accès
au canal hertzien utilisée par certains réseaux de téléphonie
mobile. Avec le CDMA, chaque utilisateur émet un spectre étalé obtenu
au moyen d’un code aléatoire personnel : tous les utilisateurs
utilisent ainsi simultanément la même bande de fréquence.
Le signal de base est d'abord converti en un signal radio numérique à bande étroite
et se voit ensuite alloué un code d'étalement afin de pouvoir être
distingué parmi les signaux d'autres utilisateurs.
Le CDMA connaît aujourd’hui une évolution pour en faire
un standard de troisième génération (3G) : le W-CDMA
ou CDMA large bande. Cette technologie W-CDMA, optimisée pour
les services multimédia hauts débits tels que l'accès à Internet
et à la vidéoconférence, permettra d’atteindre
des vitesses de transmission jusqu' à 2 Mbit/s au niveau local
et jusqu'à 384 kbit/s pour des distances plus grandes.
Code PIN
Personnal Identification Number : ce code de sécurité à 4
chiffres protège votre carte SIM de toute utilisation frauduleuse
en cas de perte ou de vol du téléphone. Après 3
essais erronés, votre carte sera bloquée.
Code PUK
Ce code est un numéro fourni par le service client de votre réseau
afin de débloquer votre carte SIM suite à 3 erreurs successives
sur le code PIN.
DAS/SAR (Débit d'Absortion
Spécifique ou Specific Absorption Rate)
Le DAS traduit la quantité maximal de puissance qui peut être
absorbée par les tissus. Il s'exprime en Watt par Kilogramme (W/Kg).
Sachant que la valeur limite est de 2 W/Kg.
Data / Fax
C’est la fonction des téléphones qui permet le transfert à distance
de données ou de fax, d’ordinateur portable à ordinateur.
La vitesse de transfert des informations s’exprime en bauds (bds).
Data / Inside
C’est un téléphone mobile équipé en
interne d’un modem lui permettant, une fois connecté à un
ordinateur portable (par câble ou Infrarouge) de faire de la transmission
de données (fax, Internet, etc.).
DCS 1800
Réseau numérique, reprenant la même technologie que
le GSM et prévu pour éviter son éventuelle saturation.
Il fonctionne en bande 1800 Mhz au lieu de 900 Mhz pour le GSM. SFR et
Orange complètent leur couverture 900 Mhz avec des bornes 1800
Mhz.
DECT
Digital European Cordless Telephone : Norme de téléphonie
sans fil numérique incorporant certaines fonctionnalités
des téléphones cellulaires, notamment une garantie de confidentialité et
une qualité de son supérieure, la norme DECT permet notamment
d’utiliser avec une seule base commune jusqu’à 6 combinés
indépendants mais tous reliés a la même ligne téléphonique.
Désimlockage
Les téléphone de pack sont liés à leur carte
SIM d’origine. Le désimlockage se fait grâce à un
code fourni par l’opérateur et permet à votre mobile
de fonctionner avec une autre carte SIM. Cette opération est gratuite
6 mois après l’achat.
DTMF
Dual Tone Multi Frequency : permet la transmission de données
par tonalité de fréquence à partir du clavier de
votre mobile pour l’interrogation à distance d’un serveur
vocal.
Effet Mémoire
Ne concernant que les batteries de type NiCd (Nickel Cadmium) et NiMH
(Nickel Hydrure Métallique), ce phénomène se traduit
par une diminution progressive de la capacité de charge (autonomie)
d’une batterie lorsque celle-ci est mise à recharger avant
qu’elle soit vide. Avec les batteries NiCd, l’effet mémoire
est irréversible. Avec les batteries NiMH, il est réversible
en alternant deux cycles de décharge complète avec deux
cycles de charge lente (15 heures environ). Les batteries de type Lithium
Ion et Lithium Ion Polymère n’ont pas d’effet mémoire
du tout.
EFR / DHR
Enhanced Full Rate ou plein débit amélioré : cette
technologie de codage de la voix améliore sensiblement la qualité de
son des mobiles compatibles, à condition que le réseau
ait activé l’EFR. Bouygues Telecom appelle cette technologie “Son
DHR” ou “Son Digital Haute Résolution”.
EDGE (Enhanced Data for GSM Evolution)
Etape intermédiaire vers la téléphonie mobile à large
bande (vitesse de transmission jusqu'à 473,6 kbps). Comme le GPRS,
EDGE fonctionne également en mode paquet pour la transmission
des données, avec une connexion permanente au réseau Internet.
EMS (Enhanced Messaging Service)
Première évolution du SMS avant le MMS. Permet l'envoie
de fichiers attachés du type logos, sonneries, images et sons.
Galliléo
Système mondial de localisation par satellite d'initiative européenne.
Ce système, remplaçant du GPS, et actuellement à l'étude,
et sa mise en service est prévue pour 2004.
GPRS
General Packet Radio Service : évolution de la norme GSM, le GPRS
utilise les mêmes infrastructures et permet d’atteindre des
débits de l’ordre de 170kbps. C’est le réseau
GSM de deuxième génération. Il permettra d’envoyer
et de recevoir des paquets de données à partir de son téléphone
portable à une vitesse de 115 Kbits/s, soit trois fois le débit
de l’actuel système GSM. Les premières utilisations
commerciales du GPRS devraient voir le jour cette année."
Graffiti
Logiciel de reconnaissance d'écriture spécifique aux Palms.
Ce logiciel ne reconnaît pas l'écriture de l'utilisateur,
mais demande à ce dernier d'utiliser une écriture qui lui
est propre. Etant très proche de l'écriture ' Bâton
' naturelle, le temps d'apprentissage de cet alphabet est très
faible.
GSM
Global System for Mobiles communications : norme paneuropéenne
(mondiale aujourd’hui) de téléphonie cellulaire numérique.
La norme GSM exploite plusieurs fréquences (900 et 1800 Mhz en
France et dans la plupart des pays du monde, 1900 Mhz en Amérique
du Nord). C’est la norme de téléphonie cellulaire
la plus répandue au monde.
Handover
C'est la propriété qu'a un téléphone mobile
de capter un réseau puis u autre, voire de passer de l'un à l'autre
en cours de communication. Par exemple, le roaming implique un handover
entre le réseau local et le réseau du pays étranger.
Les terminaux bibandes effectuent bien entendu, un handover.
HDML (Handheld Device Markup Language)
Langage inspiré de HTML et spécialement conçu pour
s’adapter aux contraintes des terminaux de petite taille. Il vise
notamment à optimiser le poids et la présentation des informations émanant
du Web destinées aux machines de poche. Contrairement à HTML,
le langage ne manipule pas des pages Web, mais des « cartes ».
Chaque carte correspond à un écran unique d’un PC
de poche, ne nécessitant pas de défilement. Un jeu de cartes
définit la manière dont les informations vont s’afficher
ou la manière dont l’utilisateur peut intéragir. Les
spécifications du langage sont disponibles librement et ont été soumiss
au W3 Consortium par Unwired Planet. HDML semble toutefois être
progressivement abandonné au profit de WML.
HotSpot
lieu public à forte fréquentation (lieu de passage ou de
séjour tels que gares, aéroports, centre de congrès,
parcs d'expositions, hôtels, etc.) permettant l'accès, via
un réseau à haut débit sans fil (Wi-Fi), à l'Internet
et/ou aux applications d'entreprise et à l'Intranet.
HotSynch
Action de synchroniser les données entre un ordinateur personnel
(PC, MAC), et un PDA (Palm, Revo, etc...). Le logiciel de synchronisation
met à jour les données présentes dans le PC et le
PDA, de façon à ce que les deux ordinateurs contiennent
les même informations, même si au départ des données
ont été créées ou modifiées sur l'un
et pas sur l'autre. Une Hotsynch permet aussi d'installer des programmes
additionnels dans le Palm.
HotSynch Name
Nom d'utilisateur pour Palm. Ce nom est donné par le propriétaire
du PDA lors de la mise en service du PDA. Il permet au logiciel de synchronisation
de reconnaître le propriétaire du Palm, avant que de le
synchroniser avec un PC. Ce nom d'utilisateur est utilisé par
de nombreux logiciels pour générer les clefs d'utilisation
personnalisées nécessaires au fonctionnement de logiciel
soumis à licence.
HSCSD (High Speed Circuit Switched
Data)
Norme pour la communication à haute vitesse ( 43,2 kbit/s) sur
les réseaux GSM.
HTML (HyperText Markup Language)
Codification utilisée pour baliser les éléments
des documents Web (format du texte, des polices, de la couleur, des images,
etc...).
HTTP (HyperText Transfer Protocol)
Protocole utilisé pour amener des requêtes d'un navigateur
jusqu'à un serveur Web et pour envoyer les pages du serveur jusqu'au
navigateur du demandeur.
IMEI (International Mobile Equipment
Identity)
Chaque terminal mobile GSM possède un numéro d'identification
appelé IMEI. Ce numéro qui est indiqué sur l'appareil
(souvent sous la batterie) est aussi stocké dans les mémoires
du terminal.
i-mode (information-Mode)
C'est une technologie née au Japon, développée et
commercialisée, à partir de février 1999, par NTT
DoCoMo, filiale mobile de l'opérateur historique des télécoms
japonaises NTT. A l'instar du wap, elle permet de surfer sur le réseau
Internet à partir d'un téléphone portable. Par les
débits qu'elle autorise (64 kilobits/s.), elle constitue déjà une
technologie de 3ème génération.
A la différence du wap qui ne peut lire que les pages écrites
dans un langage spécifique, le WML, i-Mode a l'avantage de pouvoir
reconnaître le langage de description de pages web le plus répandu,
le HTML standard. Forte de son succès au Japon (plus de 20 millions
d'abonnés en avril 2001), NTT DoCoMo a annoncé en 2000
son implantation en Europe par l'entremise d'une joint-venture avec la
société néerlandaise KPN Mobile et TIM (Telecom
Italia Mobile).
Elle a pour objectif de se développer notamment aux Pays-Bas,
en Allemagne et en Italie. Il est probable que les téléphones
commercialisés dans ces pays supporteront à la fois le
wap et i-Mode.
Irda
Le port Irda permet la transmission par infrarouge de données
entre votre mobile et un autre mobile ou un PC.
J2ME (Java 2 Micro Edition)
C'est une version de la technologie Java™ spécialement conçue
pour les petits appareils électroniques grand public.
Kit mains-libres piéton
Cet accessoire composé d'un micro et d'une oreillette, ou d'un
casque, permet de passer des appels et de prendre la ligne tout en gardant
les mains libres.
Kit mains-libres voiture
Cet accessoire fortement recommandé pour passer des appels en
voiture !!! Composé d'un haut-parleur et d'un micro, cette installation
permet de garder les deux mains sur le volant (aujourd'hui, c'est obligatoire...).
Li-Ion
Désigne les batteries pour téléphones mobiles à base
des deux éléments suivants : Lithium et ion.
MMS (Multimédia Messaging
Service)
Version multimédia du SMS permettant de joindre de véritables
fichiers multimdédias au message texte : vidéos, sons,
images en haute résolution.
Mode Synchrone
Mode de transmission des données dans lequel le rythme d'émission
est calé sur celui d'une horloge. Ce mode permet des débits
de transfer de données plus élevés mais il peut être
moins sûr à cause du besoin de synchronisation.
MVNO (Mobile Virtual Network Operator)
Dans le secteur des télécommunications, les MVNO sont les
derniers arrivés. Ils sont associés à des opérateurs
de téléphonie, dont ils louent les infrastructures, pour
proposer leurs propres services Internet mobile (jeux en ligne, téléchargement
de photos, de vidéos et de musique, etc.).
Les MVNO peuvent intervenir en tant qu'agrégateurs de contenus
(données, et non voix) afin d'aider les opérateurs de téléphonie à développer
des services pour les réseaux UMTS. Et, comme ils sont maîtres
de leur interface, ils ont la possibilité de négocier avec
plusieurs de ces opérateurs détenteurs de licences UMTS.
Pour faire quoi ? Pour leur proposer des bouquets de services accessibles
sur leurs réseaux UMTS. Cependant, les opérateurs risquent
de voir leur marge potentielle rognée par ces nouveaux entrants,
d'autant plus qu'ils doivent déjà financer le coût
de leur licence UMTS.
NiCd
Désigne les batteries pour téléphones mobiles à base
des deux éléments suivants : Nickel et Cadmium.
NiMH
Abréviation désignant les batteries pour téléphones
mobiles à base de Nickel Métal Hydrure.
Palmtop
Littéralement : ordinateur qui tient dans la main. Ce sont les
mini-ordinateurs comme les Pockets PC, les Psions, les Palms (voir aussi
PDA).
PCMCIA
Il s’agit d’une carte modem qui permet de relier un ordinateur
portable à un téléphone portable. Grâce à un
logiciel, l’utilisateur peut ainsi recevoir et émettre des
fax, transférer des données ou se connecter à Internet…
Sur certains modèles de téléphones, la carte PCMCIA
est intégrée.
PDA (Personnal Digital Assistant)
Personnal Digital Assistant ou assistant personnel : ces appareils de
type mini ordinateur avec clavier ou de type ardoise avec écran
tactile gère vos agenda, répertoire, liste de tâches
et notes et peuvent accueillir de nouvelles applications souvent compatibles
PC. La synchronisation est une mise à jour par échange
automatique entre le PDA et un PC. Ces fonctions se retrouvent aussi
dans les téléphones mobiles.
PUK (Personal Unblocking Code ou
Code de Déblocage Personnel)
Code utilisé pour débloquer la carte SIM. La carte SIM
est bloquée de façon permanente lorsque le code a été rentré de
façon incorrecte plusieurs fois de suite. Les codes PUK et PIN
vous sont fournis par votre opérateur.
Roaming
C’est la possibilité d’émettre et de recevoir
des appels depuis un pays étranger en gardant le même numéro
de téléphone, si un opérateur de ce pays a signé des ’accords
d’itinérance’ avec votre opérateur et que votre
mobile fonctionne sur la fréquence d’un des réseaux
de ce pays.
RS 232 C
Interface normalisée du type 25 broches et de débit maximal
de 19 200 bps.
RTCP
Réseau Téléphonique Commuté Public : réseau
filaire téléphonique public. En France, c’est le nom
du réseau fixe de France Telecom.
SAR
Le SAR ou DAS en Français, exprimé en W/kg, quantifie le
niveau d'exposition aux ondes électromagnétiques et permet
de vérifier la conformité des mobiles à la réglementation
française et européenne qui impose que celui-ci soit inférieur à 2W/kg.
SCS
Société de Commercialisation de Service : ces sociétés
intermédiaires gère les clients de certains detaillants
et leurs abonnements pour le compte des opérateurs.
Les contrats de téléphonie souscrits chez The Phone House
sont en direct avec les opérateurs."
SMS
Short Message Service ou télé-message : système
d’envoi et de réception de messages alphanumériques
de 160 caractères maximum depuis votre mobile directement.
Smartphone
Téléphone "intelligent". Doté d'un navigateur
Wap et des fonctions Répertoire et Agenda, ce téléphone
bénéficie d'un grand écran et d'un clavier virtuel
ou réel pour faciliter la saisie des méssages écrits.
T9 (Logiciel de saisie de texte)
Logiciel de TEGIC COMMUNICATIONS facilitant la saisie des textes sur
les claviers des portables. Même si chaque touche peut être
interprétée de différentes façons (en appuyant
sur la touche "5", par exemple, un "J", un "K" ou
un "L" peuvent apparaître à l'écran),
l'algorithme du logiciel T9 utilise une base de données interne
scannant automatiquement toutes les variations possibles, permettant
ainsi d'identifier le mot correct.
UMTS
Universal Mobile Telecommuniçcations System : prochaine étape
après le GPRS, l’UMTS devrait permettre des vitesses de transfert
de données allant jusqu’à 2 Mbits/s. Ce débit
devrait permettre d’acheminer des images, de la vidéo, et
de grandes quantités de données sur les téléphones
mobiles.
USB (Universal Serial Bus)
Port, ou prise, permettant de brancher un cordon reliant un ordinateur à des
périphériques. Les Macintoshs ne sont pas dotés
de ce types de ports.
WAP
Wireless Application Protocol. Cette norme vous donne l’accès à l’internet
des mobiles grâce à la transmission de données sur
le réseau GSM d’informations textuelles (cours de la bourse,
circulation, guide des restaurants, radioguidage, etc.).
WCDMA ou AMRC large bande (Wideband
CDMA ou AMRC large bande)
Méthode d'accés au canal Hertzien dérivé de
l'AMRC (Accès multiple à répartition par code) et
utilisé par les réseaux de troisième génération
(UTMS).
Wid (Wireless Information Device)
Pda avec antenne doté d'un modem GSM et/ou GPRS permettant de
téléphoner, d'envoyer et recevoir des Emails de façon
autonome.
Wi-Fi (Wireless fidelity)
C'est le nom commercial pour la technologie IEEE 802.11b du reseau local
Ethernet sans fil (WLAN) qui est basée sur la fréquence
de 2.4 Ghz. Le système Airport d'Apple est une application de
cette technologie. Anecdote sur le Wi-Fi, qui est un jeu de mots sur
le terme plus connu de Hi-Fi (Hight Fidelidy) la norme plus connu pour
le son...
Wlan (Wireless Local Area Network)
C'est un réseau sans fil situé dans une zone bien définie
et réduite, on ne peut faire plus simple...
Wpan (Wireless Personal Area Network)
C'est un réseau sans fil destiné à une utilisation
personelle, toujours aussi simple...
